| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 课程代码 | HISD05H3 |
| 英文名称 | Between Two Worlds? Translators and Interpreters in History |
| 中文参考译名 | 两个世界之间?历史上的翻译者与口译员 |
中文导读
以研讨形式研究翻译者、口译员及其文本的社会史,通过爱尔兰、伊斯坦布尔、魁北克、墨西哥城和果阿等案例,探讨翻译者如何在欧洲殖民之后塑造“自我”与“他者”、“文明”与“野蛮”的公共认知。
选课与修读条件
先修条件
任意 8.0 学分,包括 HIS A 级或 B 级课程 0.5 学分,以及 HIS、GAS 或 CLA C 级课程 0.5 学分。
建议准备
广度类别
历史、哲学与文化研究(History, Philosophy and Cultural Studies)
课程补充条件与等同关系
跨国区域课程。
官方资料入口
中文名称与导读为学联参考整理,非学校官方译本。目录快照核对日期:2026-11-13;实际开课和个人选课资格请核对当季课表、官方课程页及 ACORN。源站可能更新。外链资料权利归其原权利人,本站许可不适用于外链内容。
学长学姐说(0)
修过 HISD05H3 的同学写的亲身经历,经 Wiki 编辑审核后发布,只代表作者本人的体验,课程安排每学期可能不同,以当学期 syllabus 为准。
还没有人写这门课。修过的话,欢迎写一段真实经历给学弟学妹参考。
可视化编辑
源代码
语法帮助
