| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 课程代码 | ECTC64H3 |
| 英文名称 | Translating Cultures in Global East Asia |
| 中文参考译名 | 全球东亚中的文化翻译 |
中文导读
课程将翻译视为超越语言转换的文化调解,探讨译者在东亚及更广范围跨文化沟通中的作用,以及文化翻译与身份、权力和再现的交叉,并通过学术阅读和媒体、新闻及个人经验案例建立复杂视角。
选课与修读条件
先修条件
总计 4.0 学分,其中 B 级课程 2.0 学分
广度类别
艺术、文学与语言(Arts, Literature and Language)
补充说明
英译中翻译 Major 或 Minor 项目学生优先;有余位时录取其他学生。
课程补充条件与等同关系
本课程亦为 ECTD63H3 文化翻译与口译的衔接课程。
官方资料入口
中文名称与导读为学联参考整理,非学校官方译本。目录快照核对日期:2026-11-13;实际开课和个人选课资格请核对当季课表、官方课程页及 ACORN。源站可能更新。外链资料权利归其原权利人,本站许可不适用于外链内容。
学长学姐说(0)
修过 ECTC64H3 的同学写的亲身经历,经 Wiki 编辑审核后发布,只代表作者本人的体验,课程安排每学期可能不同,以当学期 syllabus 为准。
还没有人写这门课。修过的话,欢迎写一段真实经历给学弟学妹参考。
可视化编辑
源代码
语法帮助
